1968年，在冷战时期的葡萄牙，一名享有特权的自由欧洲电台工程师兴风作浪，格洛里亚德里巴泰霍充斥着间谍、谎言和秘密。...

维尔托德的法律学校考试失败了，富克斯辞掉了他在时尚公司的工作。几天之后他俩结伴来到了一个家庭旅店，他们遭遇了一系列的奇怪预兆：一只麻雀被吊在树林里，接着是一块木头，最后奇怪标记出现在了天花板上以及花园里。屋子里有一个喋喋不休的女人和一个年轻女子，维尔托德疯狂喜欢上了她。不巧的是，她刚刚嫁给了一个非常有名的建筑师，第三个被吊在树上的是一直猫，而这次是维尔托德干的，为什么他要这么做？第四个会是一个人么...

外面，第一缕阳光破晓，16岁的卡塔琳娜睡不着矛盾的是在城市里，成年人被欲望所驱动…卡塔琳娜发现她感染了艾滋病毒。她想把其他人都牵扯进去。...