Santos Trinidad是一名经验丰富但落魄不得志的老警官，在追踪少女失踪案件过程中遇上了一起枪击案，留下三具尸体，唯一的目击者下落不明...

在法国有67万3千台监控摄像机和数以百万计的摄像头一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。小偷小摸和偷看别人的私生活，他都看到了。直到有一天，奥斯特里茨火车站被炸。警察开始跟踪“基地”组织的一个分支。黑客成功地找到了爆炸的影像，并发现是一对年轻的情侣安放炸弹……在城市摄像机的帮助下，他决定追查罪魁祸首，却不知道自己已陷入到一个可怕而错综复杂境况......

在上一集后，女主角Stella离开阿拉斯加最北小镇巴罗（Barrow），前往洛杉矶，并告诉世人那里发生的恐怖事件她的旅行引起了当地温暖气候下的女吸血鬼们的愤怒，Stella从此得知可能有一种办法可以救活被杀死的丈夫Eben。...