杰克（艾沃·皮茨克 Ivo Pietzcker 饰）跟弟弟一起和母亲过着相依为命的生活，杰克的母亲是一个极为不负责任的女人，白天工作结束后，她便乔装打扮外出找乐子，照顾弟弟的全部责任就落在了杰克一人的身上杰克对母亲身边经常更换的男友抱有强烈的敌意，母子之间的感情因而十分脆弱。某日，杰克的弟弟不幸被烫伤，社会福利机构勒令母亲必须将两个孩子之一送往福利院，母亲选择了杰克。在福利院里，杰克日日夜夜的思念...
本片故事事發生在一個偏僻無奇、生活平淡的小鎮，當一位由英國來的『交換老師』 Anna來到鎮上的學校時，她面對這群對未來不存希望的學生們，她決定用一些方式來開啟他們的心靈，最後她選擇了足球運動來提起學生們的興趣，甚至她還找了這個小鎮上的警長 Tom Palmer 來擔任這群小朋友的教練，他過去曾經是鎮上的足球明星Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩...